Preguntas frecuentes

¿Pueden traducir el texto que se encuentra en los gráficos?

Siempre que el texto sea legible se puede traducir. Si el cliente lo requiere se puede conservar el gráfico como en el original, de esta manera la traducción respetará también el formato del original.

¿Es necesario entregar mis documentos originales para las traducciones certificadas?

Para las traducciones legales es necesario utilizar los documentos originales o copias legalizadas. Por cuestiones de seguridad no se realizan traducciones sobre fotocopias simples.

¿Puedo obtener un presupuesto a través de un email?

Por supuesto, puede enviarnos información detallada del documento a traducir para poder confeccionarle un presupuesto. De todos modos, para garantizarle un presupuesto preciso recomendamos que nos envíen adjunto el documento a traducir, de esta manera podremos evaluar con certeza cuál será el costo del proyecto y los plazos de entrega.

¿Qué idiomas trabajan en Inside Translations?

Nuestros principales idiomas son el español, el inglés y el portugués. En ocasiones contamos con la colaboración de traductores de francés, italiano y otros idiomas.

¿Quién realiza la traducción?

Nuestros traductores cuentan con al menos cinco años de experiencia profesional y son traductores o licenciados en traducción.